1
読解 I
2021年度 日本語(読解)
読解 · 内容理解(短文)
I 筆者は、*推敲するときにはどのようにするのがよいと述べていますか。
推敲という作業は不思議なもので、同じ箇所を一日のうち何度も読み返して何度も推敲することがなかなかできない。一晩寝かせておいて(この場合、寝るのが原稿なのか自分なのかよく分からないが)翌朝、昨日書いたことは何もかも忘れた頭で読み返してみると、どこを直したらいいのかが明確に見えてくる。翌朝また同じ作業を繰り返すと、また別のところを直すことになる。そしていつの日か、「これでいい」が「これ以上いじると悪くなる」に変わる瞬間が訪れる。そうしたら、できあがった原稿を旅立たせてあげればいい。それまでに何晩も眠らなければいけない。深い眠りが良い推敲の条件である。眠りによって、全体をぱっと動物的にとらえる能力が脳の前面に出てくる。この能力がなければ、何時間推敲しても意味がない。
(多和田葉子『言葉と歩く日記』岩波書店)
- *推敲:詩や文章の表現を、よりよくするために直すこと